[小說]單身

書名：單身

作者：克里斯多福‧伊薛伍德

書系：文學森林

出版者：新經典文化

出版年：2010年


原PO文時間：20150519






（上方書籍封面圖取自金石堂網路書店）

這本書已經在我的書櫃放了好久，當初會買它，好像純粹是因為介紹的文案吸引了我，所以那時的我，既不知道這本書有拍成電影、更不會知道多年後我會因為柯林佛斯而把它從書櫃拿出來。

還是妹妹告訴我，我才知道這個巧合。:)



還沒看過電影的我，先來看原作小說。

我的閱讀順序是：作者介紹→導讀→本文，是的，這是我習慣的閱讀順序，一定從第一頁開始看起。

而且這本書啊...我連續看了兩次，很奇妙的，原本第一次閱讀時可能不是那麼能體會的地方，第二次再細細的閱讀，有些地方，其實讓我有些感動。

誠如導讀裡頭所說的：『...因為這小說讓我反覆反覆看見自己。』

雖然一開始閱讀導讀時，我有點被華麗的詞藻給嚇到了，深怕我閱讀這本書時會如同我生吞英文書一樣的因為太耗腦而痛苦...XD

可是啊...出乎我想像的，這本書還蠻...有趣的，用"有趣"似乎有點失禮，不過真的很讓我驚艷～

諸如文字表達的方式、情節的安排....等等，以我現在的閱讀程度可以盡情享受個80％，期待年紀再增長些後，可以100％徜徉裡頭。



這本書的內容，如果用自我流大意解說的話...

一位名為喬治的近60歲男士，因為伴侶意外過世，單身的他有些憤世嫉俗，像把黑色的鋸齒，他把自己分裂成幾個部分運作生存著，而不是生活著，可是最後他還是掙扎著想追求愛的一日故事。XD



閱讀這本書之前，如果先了解一下當初的時代背景，會更能融入小說裡。

不過假使沒有先了解時代背景就直接閱讀，也無妨，只要把現在社會大眾對待同性戀者的惡意放大個N倍....你懂的。



以下整理了一些我特別有感觸的頁數：

p.19-

『現在並不單純是現在。現在還是個冷酷的提醒，比昨日整整晚了一天，比去年晚了一年。每一個現在都標明了日期，使得過去的現在們全部過時，直到也許－不，不是也許－是肯定會：那一刻來到。』

p.23v.s. p.87-

『生命體在萬物之前摧毀生命體，而這些觀眾－鍋子、平底鍋、刀叉、瓶瓶罐罐－在演化王國裡無足輕重..（略）』v.s.『（略）...因為，唯有在少數族群對多數族群構成威脅時，即使只具有假想的威脅性，少數族群才會被歸納為弱勢..（略）』

p.40-

『（略）...錯就錯在書本告訴妳，吉姆是我的替代品，因為我欠缺一個真正的兒子、真正的弟弟、真正的丈夫、真正的老婆。吉姆才不是替代品。而且，容我侈言，全天下沒有任何人可以取代吉姆。』

p.101-

『師生一時間靜默以對，淺笑得近乎親暱。喬治覺得，說了這麼多寓意深遠的話，即使兩人無法進一步瞭解對方，這種彼此不解的狀態，這種準備維持目的相左的心境，本身就是一種親暱。』

p.113-

『（略）...他們一直嚷嚷：「這些人全是殭屍！」他們只能逼自己相信美國人是殭屍，否則只好舉白旗，承認美國之所以能過這種生活是因為他們的文化遠遠超前歐洲，大概進步五百年吧...（略）』

p.190v.s. p.201-

『（略）...為什麼非找對比鮮明的對象來交談不可？因為兩人必須代表象徵性的角色。以喬治與肯尼為例，代表的是青春與年邁的兩極。為何非具象徵意義不可？因為這種對話的本質是對事不對人，是象徵性的邂逅，不牽涉到任何一方的私事..（略）』v.s.『（略）...在落地的過程中，兩人的身體相互摩擦，短暫卻粗暴。對話產生的磁場被破解了。無論兩人現在是何種關係，已不具象徵意義。』

p.141-

『（略）...但再看幾秒，喬治才注意到畫中獨缺一項東西，因此這幅畫的意義付之闕如。畫中少了躺在沙發另一端的吉姆，也在讀書，兩人沉浸在個別的書中世界，卻全然知道彼此的存在。』

p.174v.s. p.200-

『往事只是已經結束的事。』v.s.『（略）..我只是說，經驗派不上用場...（略）』

p.219-

『（略）...你難道看不出來，我知道的事就是我的本性...（略）』



有些頁數我是用v.s.連結起來，這是我看第二次時發現的"前後呼應"，覺得很有意思，不論我是否會錯意，至少我自己看的很享受～

把時代背景放進小說的佈景，把喬治的遭遇放在自己身上，我想應該就能感受到喬治每段言論都帶點諷刺、隱喻的針對所有。

壓抑、歧視、他人自以為是的憐憫，伴侶過世，不憤世嫉俗才奇怪...

就算經歷再多，那只是有用的處理工具...而非心靈救贖。

看看我、閱讀我、愛我，最後，我感受到的，是喬治在追求另一個"他只是他"的希望中睡去。

然而，如果一日不再開始，如果喬治不必再醒來於沒有吉姆的世界，如果喬治不用再在掙扎與放棄中抉擇...那麼，對喬治而言，也許是一件幸福的事。



補充資料：

石牆事件

高爾‧維達 ←不確定是不是這位...

沙漠之狐隆美爾