9/26/2017

[電影]2016高雄電影節:紅的告別式 ピンクとグレー


片名:紅的告別式 ピンクとグレー

導演:行定勳

片長:119分鐘

官網:http://pinktogray.com/


原PO文時間:20161023







我們這次在高雄電影節觀看的第一部電影,紅的告別式(Pink and Gray)。

當初購票時,妹妹有買到導演出席的場次,所以很榮幸的我們可以聽到導演對這部電影的一些分享~:)



劇情簡介部分節取自開眼電影的文字介紹↓

改編自傑尼斯NEWS加藤成亮的小說處女作,實錄大明星孤寂。由 Hey! Say! JUMP成員中島裕翔主演的電影明星白木蓮吾,於高級公寓上吊自縊,留下六個版本的遺書給兒時好友河田大貴(菅田將暉飾)選擇。

十四年前,青梅竹馬三人組一起走過曖昧的學生時代,特質出眾的蓮吾星路順遂,而大貴則活在好友陰影下,友情最終難逃破裂的命運。本以為一夜同學會可以修復友情,不料隔晚在好友住處卻目睹好友冰冷屍體,電影自此逆轉,揭露面貌模糊的大明星早已崩壞的內心深處。導演行定勳伏筆深埋,前半段場景快速交融青春殘酷,後半段角色互換、影像風格大膽變奏,讓人親睹藝能界的孤獨與殘酷。



心得一樣以列點方式呈現。(角色名都用演員名來稱呼,不然會搞混喔~XD)

※很幸運當時妹妹說想要來看這部(因為我一整個沒看手冊),果然是部值得進戲院觀看的作品!

※原作小說我沒有看過,作者是加藤成亮(加藤 シゲアキ→J家NEWS的成員)。我對原作小說非常有興趣,希望台灣能有出版社代理進來~~
《20170926更新:台灣已經由台灣角川代理進來了。》

※當你來到前一小時與後一小時的分界點時,真的會讓你的腦袋停止運作個幾分鐘!XD

※彩色與黑白的色調轉變,非常漂亮!

※劇中記者為了採訪從警局踏出的菅田將暉而拼命開著閃光燈那幕,真的會讓觀眾也有種被閃光燈強烈侵蝕的感覺。

※看到柳樂優彌出現時,有種好懷念的感覺啊~

※夏帆在前半部與後半部簡直是不同人啊!(稱讚意味)

※中島裕翔...首先,這孩子長得很好甚感欣慰(啥?),其次,演技雖然跟菅田放在一起時有點失焦,但我相信可能是他那張帥臉害的!因為他自己的場合我覺得呈現的不錯~

※兩首插入曲也是中島裕翔唱的。

※"能做的事盡量去做,而不是想做的事"、"最重要的是你自己"。

※劇中劇,真的很精彩!用黑白來呈現現實人生,然而在最後最後,中島與柳樂擁抱時,同樣恢復了色彩。讓我有種中島終於接受了好友已經過世的事實。(以及自己始終無法真正了解好友的事實)

※當粉色的氣球逐漸飄向天空懷抱,也預告著色彩即將抽離,剩下的就是黑白的現實。

※中島最後把紀念打火機丟向柳樂海報的那幕,讓我有種舒爽的感覺。

※不過在中島狂罵柳樂"アホ"時,我哭了。

※關西腔很可愛,雖然在劇中使用的時機都不能稱得上可愛。

※當螢幕全黑時,菅田的"無聊死了"突然出現,真的會讓人感觸多到又哭又笑呢~

※看似三個青梅竹馬的關係,但其實都是單箭頭的戀愛。我覺得這部電影的愛情,是那兩個男孩...之間執著、信賴以及坦率...

※交換人生?我們真的隨著電影的拍攝手法交換了一次視角。

真的交換後的人生是自己想要的嗎?可惜有時我們只看到好的那面,忘了交換後連不堪的那面也要一併接受。

所以誰都無法成為他,即使真的交換後。


※主題曲:『Right Now 』by ASIAN KUNG-FU GENERATION

MV的導演也是這部電影的導演喔~


電影播映完畢後,有一小時的導演訪談,前半小時由影評人雍小狼拋磚引玉地提出幾個問題,後半小時由現場觀眾提問。

以下我就簡單做個Q&A整理,但不是逐字稿喔!純粹靠筆記及記憶來潤飾文字。

(導演是個很親切回答問題的人,所以如果我的整理文字有讓人覺得語氣不妥之處,一定是我的用詞問題。)


-----訪談開始----- 

※第一次與J家合作拍電影,常有人誤會偶像沒有演技, 但其實他是個好演員。(OS:繼斗真出演人間失格之後,另一位稱讚J家演技的導演!)

中島個性坦率誠實,所以要設法引出他脆弱的一面,與菅田之間的碰撞所產生的火花是個好的呈現。

片中有裸露鏡頭,本來以為經紀公司可能不會答應,但經紀公司答應了,因為他們也想栽培中島往演員的領域精進。

那場床戲,因為要幫女演員遮住重點部位,所以特別注意手腳擺放位置,也因此中島隔天整個肌肉痠痛。(笑)

※因為前半部與後半部色調轉變,所以拍攝時特別注意光線。在現實生活中的我們,常常會忽略許多色彩,也因此用黑白畫面更能貼近我們的生活。

而且,紀錄片大多都是以黑白畫面呈現,現在有太多彩色電影了,但黑白畫面能讓人物表情更生動、更加真實。

※這次的題材像是劇中劇部分,有觀眾覺得與以往的風格差異頗大?其實導演本身並不這麼覺得。

當時在日本上映時,甚至有觀眾以為由彩色轉為黑白時的那聲"cut"之後的畫面都是幕後花絮~(笑)

導演本身也在那幕客串了自己~

製片當初是反對如此拍攝的,因為怕觀眾看不懂,但大家都看得懂吧?!(笑)

所以這部電影突破了以往電影的境界→不是好不好看,而是看得懂還看不懂。(笑)

※是否討厭被稱為純愛導演?導演疑惑自己有拍那麼多純愛電影嗎?(笑)(OS:可能"世界の中心で、愛をさけぶ"讓人太印象深刻XD)

下個想挑戰的題材是情色,日本有所謂的軟調情色片,規定10分鐘就一場床戲,其他自由發揮!(笑)

所以新作品一定是成人片了!而且也不用擔心電影分級,反正一定是限制級,這樣就更能把想呈現的都呈現出來!(笑)(OS:金牌特務的導演也是如此~)

但是要拍出漂亮的性愛也不容易,女演員也難找,知名女演員多數不願正面全裸演出,因此試鏡的時候也有許多較不那麼紅的女演員前來...面試其中一項就是請她們露出胸部。(笑)

我想新作品應該跟我以往的作品不會差異太大,也許不久的將來會在台灣上映!(笑)

※愛情與死亡,這樣的衝突主題常常出現在導演的作品裡,為甚麼導演這麼喜歡運用這些主題呢?

描繪死亡即是描繪生存,死亡是在日常生活中伴隨著我們,年少時友人的過世,更讓導演體會到被留下來的人生存的痛苦。

而愛情,更為棘手。因為不具體又曖昧不清所以很難描述。也因此想用電影的方式來稍微展現愛情的輪廓。

這部片中,兩個男生彼此之間有愛,有時推開對方,也是愛情的表現。

※導演本身的電影成分有80%受到台灣電影影響,侯孝賢導演及楊德昌導演是其電影導師。

曾與兩位導演的劇組合作過,期待未來能拍攝華語語系的作品來回饋感謝的心意。

導演也分享了當時"牯嶺街少年殺人事件"拍攝時,還是副導的自己被誤認為收音人員而誤打誤撞參與一天拍攝的趣事。那時的他,緊張發抖、小心翼翼地只想著不要讓收音麥克風出現在鏡頭前~(笑)

後來"GO"(台譯:GO!大暴走!)受獎時,是身為評審的楊導頒發給自己的,當下非常感動。


-----接下來是觀眾提問-----

※導演一開始是如何接觸到原作的呢?在有原作的情形下,拍攝電影時是否有與作者討論過如何拍攝呢?

一開始是製片拿給我看的。(笑)

後來閱讀時發現故事具有原創性,所以在一次偶然巧遇下,不小心對加藤透露出要拍成電影的計畫!(笑)

然後才知道原來在這之前他都不知道有這計畫~

對於拍攝內容,加藤也很大方地饒過我~(笑)

※劇中劇那段兩人為了搬家而爭執的一幕,導演在拍攝時是否感觸良多?

其實自己並沒有特別在意到友情這一部分,自從友人在小時候過世後就是一匹狼,所以沒有太多的感觸,反倒是羨慕有這樣換帖友情的人。

人跟人之間友情再深,也無法完全了解對方...我們都自以為了解,然後去揣測對方的想法,然而這也是有趣之處。

※從舞台墜落的姐姐,看到的是什麼景象?

到底是什麼景象呢?

我們一直在追求前方的人、自己追尋的人所看到的景象,但那無法告知、也無法標示終點,愛情也是如此。無形的東西,是從被追尋的人身上獲得的,但是我們無法變成他。

所以柳樂飾演的角色,替自己畫下了止點;而中島飾演的角色,則是有更多的眷戀及追尋自我的動力,所以他擁有更多的自由。

拯救這個世界的不是天才而是笨蛋,希望笨蛋都能活得長久。(笑)

-----訪談結束-----

導演抽獎,獎品是很貴的beats耳機!(導演還用中文跟得獎者說恭喜,謝謝!)

最後大家一起拍張大合照!!





訪談結束後,有簽名會!!!(帶著手冊去果然是對的!)

妹妹速速衝去排隊,所以我們大概是前十位。

這時工作人員說可以拍照,但我有點疑惑,因為一個一個拍...真的可以嗎?

預防萬一快到我們時我們還再問了一次,但是工作人員這時就有點猶豫地說"可以"了...

嗯...也因此輪到我們時,妹妹直接問導演了,還是用日文!!XDDDD

導演也很親切地答應合照!!!太開心了啊!!!

(事後妹妹說,她完全不記得自己說了甚麼,語法有沒有正確她也不知道,不過導演竟然還聽得懂她的破日文,她超開心的啊!!)


所以托勇者妹妹的福,我不僅拿到了簽名,還跟導演合照到!!! 。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。



如果這部電影後來有上院線,請大家一定不要錯過!!!



p.s.ピンクとグレーwiki



沒有留言:

張貼留言